Много сайтове на чуждестранни разработчици имат персонализиран руски интерфейс. Ако не е в опциите, преводът може да се извърши с помощта на специална помощна програма, която използва една от услугите на Google.
Необходимо е
Интернет връзка
Инструкции
Етап 1
Запазете работната конфигурация на компютъра, като създадете точка за възстановяване, в случай че промените, които правите, не повлияят по най-добрия начин на неговата производителност. Преведете страницата в уеб браузъра Opera, като използвате допълнителната помощна програма google-translate, специално инсталирана в нея.
Стъпка 2
За да направите това, направете заявка в Интернет за това име на програмата и след това изтеглете файла с разширение.js, той тежи няколко килобайта. Разопаковайте архива и след това не забравяйте да извършите сканиране за вируси.
Стъпка 3
Стартирайте браузъра Opera. Отворете менюто с настройки и след това отворете панела "Разширени". Изберете елемента от менюто "Съдържание" и "Опции на JavaScript", в прозореца, който се появява, трябва да се появи връзка към потребителските файлове. Използвайте бутона „Избор“, за да разберете директорията, в която трябва да копирате изтегления файл на помощната програма за преводач. Рестартирайте браузъра си.
Стъпка 4
Създайте бутон в лентата с инструменти за бърз достъп за допълнителната функция, като въведете javascript в адресната лента: google_translate ('en | ru'). Плъзнете иконата, която се появява вляво, до панела, като използвате бутона на мишката. За да промените езиковите настройки на бутона, въведете съответното кратко обозначение на най-често използваните езици на уебсайта за допълнителен превод.
Стъпка 5
Ако сайтът, който искате да преведете от английски, има френска версия, отидете на него и задайте бутона за превод от френски на руски в панела за бърз достъп. Това е много по-удобно от опцията за превод на английски, тъй като използва различен ред на думи и преведеният текст може да бъде дори по-неразбираем от оригинала.
Стъпка 6
Можете също да използвате всеки друг език, наличен в менюто на сайта за превод, най-важното е, че в него е наличен строго определен ред от думи, в противен случай резултатът също няма да е най-добрият.
