Функцията за субтитри е налична във всеки модерен видео плейър на Windows. Гледането на филми и сериали със субтитри е много удобно за видеоклипове, които нямат гласова актьорска игра на руски, както и за изучаване на други чужди езици.
Необходимо
Windows Media Player
Инструкции
Етап 1
Уверете се, че на компютъра ви е инсталирана програма за кодеци за възпроизвеждане на различни медийни файлове. Ако не, изтеглете софтуера DivX или K-Lite Codec Pack на вашия компютър и инсталирайте поддръжка за възможно най-много видео и аудио файлове.
Стъпка 2
Отворете видеоклипа си с Windows Media Player. В менюто изберете да изтеглите субтитри, ако те се намират в директория, отделна от филма. Използвайки менюто „Възпроизвеждане“(в английска версия), намерете елемента „Субтитри“(Субтитри) и го проверете, след което субтитрите трябва автоматично да се появят в долния прозорец за възпроизвеждане. Можете също така да персонализирате тяхната позиция на екрана, като използвате конфигурацията за възпроизвеждане.
Стъпка 3
Ако този бутон не е маркиран в менюто, уверете се, че файлът ви със субтитрите не е повреден или недостатъчно изтеглен. Опитайте се също да отворите видеоклипа с помощта на Media Player Calssic, който се доставя с K-lIte Codec Pack или с помощта на DivX Player.
Стъпка 4
Също така разберете дали това е свързано с настройките на вашата видеокарта, тъй като при определена DirectX конфигурация зареждането на субтитри във видеото не е налично, но това се случва изключително рядко, ако потребителят е променил настройките на тази помощна програма ръчно.
Стъпка 5
Ако не можете да отворите субтитрите за видеоклипа, не е нужно да го изтегляте отново, просто изтеглете файла със субтитрите отделно. Много форуми, например Konopoisk или Rutrecker, са пълни с връзки към файловете, от които се нуждаете, много от тях съдържат дори по-добър превод от това, което се случва с гласовата игра.
Стъпка 6
Свържете изтеглените субтитри с видеото, най-добре е да ги поставите след това в една папка и да включите възпроизвеждането им с помощта на плейъра. Също така имайте предвид, че има видеоклипове, съдържащи заглавия, интегрирани във файла за запис.
