Почти всеки филм може да бъде изтеглен от Интернет. Ако имате инсталирани правилните кодеци, няма да има проблеми с гледането. Ако обаче редактирате видеоклип, искате да го промените или създадете едновременен превод, ще трябва да прекодирате оригиналния файл.
Инструкции
Етап 1
Контейнерът *.avi е най-популярен и се поддържа от много играчи, както компютърни, така и потребителски. Но компресията в този контейнер трябва да бъде от определен формат, например DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, това са най-често срещаните формати, има много други. За да конвертирате формат на видео файл от един в друг, ви е необходим специален софтуер - видео конвертор.
Стъпка 2
Видеоредакторите имат функция за преобразуване, като: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas и др. Щракнете върху „Експортиране“(„Запазване на компютър“, „Запазване като“), посочете името на крайния файл и задайте желания кодек в настройките за компресия, разделителна способност и битрейт.
Стъпка 3
Ако не сте много добри във видео параметрите, използвайте конвертори. Интерфейсът и името на отделните функции могат да се различават, но принципът на работа е един и същ. Всеки видео конвертор е една от най-лесните програми за управление. Той има безплатна версия, която може да бъде изтеглена от уебсайта на производителя. Работата в него е елементарна: добавете желания видео файл, посочете качеството (добро, средно, ниско) и компресията в настройките вдясно. Щракнете върху бутона "Старт" и изчакайте, докато преводът в друг формат приключи. По същия начин можете да конвертирате филми в друг формат в TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (конвертира файлове в mpeg формат).
Стъпка 4
При условие, че трябва да направите едновременен езиков превод на филма, ще трябва да намерите текста на оригиналния сценарий или файл със субтитри. След това преведете от оригиналния език на вашия роден език. Записвайте симултанен превод, например в Windows Movie Maker. Запазете новия проект. Ако искате да добавите субтитри, използвайте видео редакторите Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere или същия Movie Maker.
