Съвременните телефони и цифрови фотоапарати ви позволяват да правите висококачествени снимки на страници с текст, различни записи. В същото време, за да се създаде електронен текстов документ на тяхна основа, е достатъчно да се използва едно от специалните приложения.
Инсталирайте една от програмите за разпознаване на текст от изображения. Най-голямата функционалност се предоставя от Adobe FineReader. Това приложение е платено, но има доста дълъг период на безплатно използване, което е достатъчно, за да се запознаете с основните функции на програмата и по-нататъшното й закупуване. Стартирайте Adobe FineReader и изберете подходящия език за разпознатия текст, след което посочете път към изображенията, от които искате да разпознаете. Изчакайте, докато програмата изпълни всички необходими стъпки. След това текстът, преобразуван в електронна форма, ще се появи в дясната колона, която може да бъде запазена във формат DOC. Не забравяйте, че приложението разпознава само набран текст. Също така е желателно качеството и размерът на снимката да са достатъчно високи. Ако текстът е на чужд език и трябва да го преведете на руски, използвайте услугата translate.google.com, като копирате фрагмента там и натиснете бутона „Превод. Използвайте мобилното приложение Google Translate за Android, което ви позволява за превод на текст от снимка или изображение директно от вашия телефон … За целта изтеглете програмата от Android Market и я стартирайте. Ще трябва да направите снимка на текста чрез самото приложение, което автоматично ще стартира камерата. Това е много полезна функция за пътуващите. Например можете да направите снимка на знак, пътен знак или реклама и да преведете текста върху него. Google автоматично ще изпрати изображението до собствените си сървъри и ще изпрати превод след известно време. За съжаление обаче това приложение е достъпно само за собствениците на смартфони, базирани на Andoroid. Всички останали ще трябва да използват описаната по-горе функционалност на компютърни приложения за разпознаване на текст.
