Колко йероглифи на китайския език дори жителите на Поднебесната империя не могат да преброят. За разлика от много страни по света, Китай няма единна азбука. следователно всяка провинция говори не само на свой диалект. но също така използват свои собствени йероглифи. Съгласете се, с този подход е трудно да си представим компютърна клавиатура …
В продължение на много години Китай не можеше да прилага печатни текстове именно поради изобилието от йероглифи. Идеята за компактно въвеждане на китайски иероглифи, разложени на съставни части, беше предложена от филолога Лин Ютанг от Китай в средата на миналия век. Йероглифите в езика се различават в едни и същи редове, които се наричат графеми. Общо в китайския език има 250 такива графеми и това вече предполага, че макар и с трудности, те могат да се поберат на стандартна клавиатура.
За да се минимизират клавишите на клавиатурата, беше решено всяка да се оборудва не с две или три функции, както например на руски или американски, а с осем, т.е. клавишът на клавиатурата съдържа около осем графеми.
Въвеждането е катастрофално трудно: китайците използват два метода за набиране на йероглифи - фонетично въвеждане и графично въвеждане.
Графичен вход
За да пишете по втория метод, китайците използват стандартна клавиатура, комбинираща графеми, така че да се получат йероглифи, докато за въвеждане на желания понякога е необходимо регистрите да се превключват до 7 пъти.
Клавиатурите обаче са все по-усъвършенствани. Така че, китайците забелязаха, че в езика има 24 най-често използвани йероглифи. Съответно, въвеждането им може да се извърши само с едно натискане на бутон. При натискане на един и същ бутон два или три пъти, останалите малко по-рядко срещани йероглифи се появяват на екрана.
Фонетичен вход
Що се отнася до метода на фонетично въвеждане, той се различава в не по-малка сложност от предишния метод. Когато въведете йероглиф, не се появява неговият символ, а графичен аналог на транскрипцията - произношение - интелигентната система се опитва да даде на потребителя правилния йероглиф. Този метод е подобен на добре познатия Т9. Но китайският език съдържа огромен брой йероглифи, които са сходни по фонетично произношение. Следователно трябва сами да потърсите необходимия символ.
И двата типа клавиатури запазват Shift, Enter и други познати на европейците клавиши, но функционалните клавиши на горния ред (F1, F2 и др.) Са премахнати в полза на превключването на регистрите и въвеждането на стандартизирани графеми.
Цифровото поле е многофункционално. Ако на европейската "клавиатура" има само спомагателни опции като Home, PgDn, то на китайски тези клавиши имат три графеми, специален символ и един номер.
