Местните локализатори поемат много отговорност, като превеждат игрите на руски. В много случаи те го правят много зле, което е особено вредно за проекти от клас AAA, за които са наети професионални актьори. Това отношение все повече принуждава играчите да премахват русификаторите.
Необходимо
Достъп до Интернет с възможност за изтегляне на файлове над 100 mb
Инструкции
Етап 1
Проверете вградените езици. Има редица игри, издадени от пакета "Multi9", който предполага 9 езика наведнъж при инсталиране (там е включен и руски). Случва се така, че локализаторите забраняват възможността за промяна на езика (загадка е защо) или тази функция не е достъпна за потребителя от самото начало. В такава ситуация проблемът ви най-вероятно ще бъде решен чрез промяна на няколко реда в файловете на играта. За съжаление в този случай няма универсален начин и конкретните стъпки се определят за всеки продукт поотделно.
Стъпка 2
Потърсете оригинални файлове. В повечето случаи инсталираната пукнатина замества оригиналните данни в програмата и няма начин да ги възстановите. Потребителите, знаейки това, публикуват в Интернет данните, засегнати от преводачите, така че тези, които желаят, да могат да правят всичко „както беше“. Най-добре е да проверите торент сайтовете, но ако това не е възможно, използвайте връзката до него. Бъдете готови за факта, че ако искате да върнете оригиналната актьорска игра, ще трябва да изтеглите файлове от 100MB или повече. Замяната на текста в играта (софтуер) ще изисква от 3 до 15 MB, не повече. По-големите архиви са изкуствено разширени.
Стъпка 3
Проверете инсталатора. Вероятно, за да премахнете пукнатината, ще трябва напълно да деинсталирате програмата и след това да я инсталирате отново. Локализаторите правят подобен обрат, ако играта не предоставя възможност за промяна на езика и те искат да оставят на потребителите правото на избор.
Стъпка 4
Проверете съдържанието на диска. Ако сте изтеглили Re-pack (специален монтаж) от Интернет, тогава вероятно изтегленият файл (изображение) ще съдържа допълнителна информация от авторите на архива. Това може да бъде или файл „прочетете ме“със съвети, или файлове за замяна на езика.
Стъпка 5
Потърсете подобни опции. Ако замяната на файлове по някаква причина ви създава затруднения, опитайте се да намерите „удължител“- програма, която е противоположна на русификатора. Всичко, което се изисква от вас в този случай, е да изберете директорията, в която е инсталирана играта и да кликнете върху „инсталиране“. Методът е най-бърз и лесен, но не винаги е достъпен.
