PDF е универсален формат на документ, който може да се чете от всеки компютър с инсталиран Adobe Actobat Reader. В същото време този формат ограничава възможността за редактиране на документа. За да преведете pdf файл на руски, трябва да направите няколко прости стъпки.
Инструкции
Етап 1
На първо място, трябва да разпознаете документа, за да го преведете в редактируем формат. Най-добрият инструмент за това може безопасно да се нарече Adobe FineReader. Тази програма има доста широка функционалност за висококачествено разпознаване на много езици. Изтеглете и инсталирайте всяка версия на тази програма.
Стъпка 2
Стартирайте Adobe FineReader. Използвайте го, за да отворите документа за превод. Изберете „Прехвърляне в Microsoft Word“в настройките за разпознаване и „Точно копие“в настройките за форматиране. след това премахнете всички работни области от документа. Изберете текста, който искате да преведете, и изберете атрибута „разпознаване“. Изберете всички изображения в документа и придайте на тези области атрибута Image. Започнете разпознаване.
Стъпка 3
В края на разпознаването пред вас ще се отвори документ на Microsoft Word, който ще съдържа резултата от разпознаването. Опитайте се да запазите оригиналното форматиране. След разпознаването текстът и изображенията ще бъдат затворени в отделни таблици, съответно, с областите за разпознаване, които сте определили. Колко внимателно форматирате документа, определя неговата идентичност с оригинала. Преведете текста за превод. Най-добрият вариант би бил да използвате онлайн преводача translate.google.com. След като преведете текста, запазете документа.
Стъпка 4
Най-добрият вариант за конвертиране на документ от.doc формат в.pdf формат е програмата Doc2pdf. Можете или да изтеглите програмата и да я инсталирате на вашия компютър, или да използвате онлайн услугата за преобразуване на адрес www.doc2pdf.net.
