Доста трудно е да работите с програми на английски, защото не много хора го знаят перфектно. Още по-трудно е с други езици. Освен това програмата е много по-удобна за използване, ако е на познат руски език.
Необходимо е
- - програма от разработчика, официално преведена на руски език;
- - допълнителен езиков пакет от разработчика;
- - аматьорски превод на програмата.
Инструкции
Етап 1
За да преведете програмата на руски, трябва да изберете руския езиков пакет при инсталиране на програмата, ако е предоставена такава възможност. Изборът на език обикновено е отделна стъпка. Следвайте внимателно инструкциите при инсталиране на програмата и незабавно изберете руския език от списъка.
Стъпка 2
Ако случайно сте пропуснали тази стъпка, можете да промените езика в менюто на програмата. Отидете в раздела Услуга и изберете елемента Език. Всички налични езици ще бъдат представени там. Можете лесно да намерите руски, тъй като той ще бъде написан на кирилица.
Стъпка 3
Понякога в програмата е включен само един език. След това трябва да отидете на уебсайта на разработчика и да проверите дали програмата е веднага на руски език. Обикновено такива файлове се маркират в името с буквите RU. При инсталиране на такава програма по подразбиране ще се инсталира руски.
Стъпка 4
Ако вашата версия на програмата е съвсем скорошна, възможно е тя все още да не е преведена на руски език. След известно време разработчиците на софтуер обикновено пускат езикови актуализации за своя продукт. Можете да научите за актуализацията на официалния уебсайт на програмата или от автоматичната проверка за актуализации, ако е активирана.
Стъпка 5
Изтеглете актуализацията на програмата, стартирайте я и следвайте инструкциите за инсталиране. Понякога езиковият пакет е отделен изпълним файл. Трябва да се копира в папката с програмата в желания клон и след това да се изпълни или в самата програма, при избора на език, да се посочи пътят до новия файл. След това програмата ще бъде преведена на руски език.
Стъпка 6
Много редки програми често не се превеждат официално на руски език. Но любителски преводи могат да бъдат намерени и изтеглени в Интернет. Инструкциите за инсталиране обикновено се прикачват към архива със самия езиков пакет. Принципът на инсталиране е подобен на стандартния. Често любителският превод може да се окаже неточен или не съвсем правилен. Ако обаче не знаете английски, ще ви бъде много по-лесно да работите в програмата, дори и с аматьорски превод.
