Често, когато изтегляте чужди филми, можете да намерите в тях няколко аудиозаписи с преводи на различни езици, както и с оригиналния звук. Дори се случва за един филм да има няколко версии на превод на руски.
Необходимо
- - компютър;
- - програми за редактиране на видео.
Инструкции
Етап 1
Използвайте MKVtoolnix, за да премахнете аудиозапис от mkv файл, без да губите качеството на видеото. Стартирайте приложението, отворете видео файла, като използвате командата от менюто „Файл“- „Отваряне“, след това изберете папката и изберете желания филм. Избраното видео ще се появи в прозореца на програмата.
Стъпка 2
Отидете до прозореца Tracks, chapters and trags, премахнете отметките от квадратчетата до компонентите, които искате да премахнете. След като премахнете аудиозаписа от видеоклипа, запазете файла, като използвате командата Преглед в прозореца Изходно име на файл, след което щракнете върху бутона Старт муксиране Изчакайте процесът да завърши и излезте от програмата.
Стъпка 3
Използвайте програмата Avidemux, за да премахнете аудиозаписа от avi видео файла. Стартирайте Virtual Dub Mod в програмата, след това плъзнете необходимия файл в прозореца на приложението, изпълнете командата Streams - Stream list, след това изберете следата, която искате да изтриете, с левия бутон на мишката и щракнете върху бутона Disable. След това щракнете върху "OK". Запазете файла в режим на директно копиране на потока. Излезте от програмата.
Стъпка 4
Премахнете аудиозаписа от видеоклипа с помощта на програмата Mkvmerge GUI, можете да го изтеглите от официалния сайт bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Заредете изходния файл в приложението, демиксирайте го във формат mkv, без да променяте настройките. След това следвайте връзката smlabs.net/tsmuxer.html, изтеглете най-новата версия на помощната програма tsMuxer.
Стъпка 5
Стартирайте го и отворете получения mkv файл в прозореца на програмата. След това оставете квадратчетата за отметка до аудио записите. Задайте превключвателя до командата Demux. Започнете демултиране. Излезте от програмата и изтрийте оригиналния файл. В резултат на това имате два или повече звукови файла. Разберете кой ви е необходим.
Стъпка 6
Стартирайте Virtual Dub, заредете в него изходния файл във формат *.avi, изпълнете командата Видео - Директно копиране на потока, след това Аудио - Аудио от друг файл … и посочете желания аудио файл, получен с помощта на предишната стъпка. След това щракнете върху командата Save as Avi в менюто File. В резултат на това всички аудио записи ще бъдат заменени с избрания от вас.
