Разработването на нови технологии направи възможно всеки потребител на компютър да гледа филми на всеки език и във всеки превод. Просто трябва да смените саундтрака във филма!
Инструкции
Етап 1
Трябва да знаете, че филм с допълнителни данни (субтитри и аудиозапис) може да бъде записан както в един файл, така и в няколко. С други думи, можете да запишете филм в един файл, в който ще бъдат „вградени“субтитри и няколко звукови записа, или можете да запишете филм, състоящ се от цяла папка с различни файлове, но в същото време да не съдържа нито субтитри, нито допълнителни песни.
Стъпка 2
По този начин, ако имате филм, който съдържа вграден гласов превод или презапис, като добавите аудио запис към него, ще получите смесен звук, при който един превод ще бъде наслагван върху друг, а това е неприемливо. Следователно, на първо място, имате нужда от „чист“файл - филм с една оригинална песен или с допълнителна, която да бъде изключена.
За да добавите допълнителна аудиозапис, поставете файлове с други аудиозаписи в папката с филм (само аудио!) И преименувайте всички файлове със същото име, оставяйки само разширението на файла след периода непроменен. След това, като стартирате плейъра, плъзнете цялата папка с филма и песните в прозореца за възпроизвеждане и стартирайте филма.
Стъпка 3
Ако сте стартирали филм, например в Windows Media Player, трябва да изберете елемента от менюто „Възпроизвеждане“и да отидете на „Аудио и звукови записи“. Ще има меню, където можете да промените саундтрака в движение. В други медийни плейъри вашите действия ще бъдат същите, с изключение на това, че елементите от менюто може да се различават леко в имената.
