Много видео файлове в Интернет се разпространяват с допълнителни аудио записи, които ви позволяват да гледате желания филм на различни езици. Тези аудио записи обикновено са във формат AC3 и могат да бъдат свързани чрез стандартни функции на някои софтуери за възпроизвеждане на видео.
Инструкции
Етап 1
Един от най-популярните играчи е VLC. Тя ви позволява да прикачите множество аудио записи към един филмов файл и впоследствие да превключвате между тях. Ако тази програма не е инсталирана на вашата система, изтеглете я чрез интернет от официалния уебсайт на разработчика и я инсталирайте, следвайки инструкциите на инсталатора.
Стъпка 2
След като файловете бъдат разопаковани, стартирайте програмата чрез пряк път на работния плот. Отидете в раздела „Мултимедия“на горния панел, където изберете раздела „Отваряне на файл с параметри“.
Стъпка 3
В прозореца на приложението, който се появява, първо ще трябва да посочите пътя към филмовия файл в раздела "Избор на файл". Щракнете върху бутона Добави от дясната страна на прозореца и посочете пътя към видеото, където искате да вмъкнете аудиозаписа. След операцията поставете отметка в долната част на прозореца срещу раздела „Показване на разширени параметри“.
Стъпка 4
В менюто, което се показва, поставете отметка в квадратчето „Паралелно възпроизвеждане на друг медиен файл“. В реда "Друг файл" щракнете върху "Преглед" и посочете пътя към отделен звуков запис в новото поле "Избор на файл". След това щракнете върху Избор.
Стъпка 5
След като посочите настройките, щракнете върху Възпроизвеждане и изчакайте филмът да започне да се възпроизвежда. В зоната за възпроизвеждане щракнете с десния бутон. В контекстното меню "Аудио запис" изберете "Track 2" с левия бутон на мишката. Можете също да използвате горния панел „Аудио“- „Аудио запис“на програмата.
Стъпка 6
Някои видеоплейъри добавят желаните файлове с песни автоматично. Освен VLC, можете да използвате Media Player Classic или KM Player. За да покажете автоматично необходимите аудио параметри в него, поставете аудиозаписа си в същата директория с файла, който трябва да има общо име, започващо с филма. Например, ако филмовият файл е наречен "Cinema.avi", тогава саундтракът може да бъде наречен "Cinema Dubbing.ac3" или "Cinema ENG.ac3".
