Много киномани, както и хора, изучаващи чужди езици, предпочитат да гледат филми на оригиналния им език. За да се чуят гласовете на актьорите и за да се улесни разбирането на речта, към такива филми се добавят файлове със субтитри с превод.
Инструкции
Етап 1
Стартирайте Winamp, за да активирате поддръжката на субтитри. Този плейър поддържа гледане на видео с надписи. За да направите това, имате нужда от вградената помощна програма VobSub. Изтеглете последната версия на безплатния K-Lite Codec Pack Full за гледане на филми в различни формати.
Стъпка 2
За да направите това, отидете на връзката https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, кликнете върху връзката Изтегляне на K-Lite Codec Pack. Изчакайте изтеглянето да завърши. Щракнете двукратно върху изтегления файл, за да го инсталирате и да можете да активирате субтитри.
Стъпка 3
Щракнете върху бутона "Напред" в прозореца, който се отваря, в следващия параграф на инсталатора изберете опцията Разширено инсталиране, кликнете два пъти "Напред". В прозореца Избор на компоненти изберете Профил 4: Само възпроизвеждане (без плейър), след това преместете лентата за превъртане отдясно надолу към групата за филтриране на субтитри DirectShow. Уверете се, че DirectVobSub е активиран. Щракнете върху бутона "Напред", за да стартирате процеса на инсталиране на избрания компонент за възпроизвеждане на субтитри във видео.
Стъпка 4
Преместете заглавния файл в същата папка с видеоклипа, преименувайте го. Заглавието на филма и субтитрите трябва да са еднакви. Стартирайте Winamp, щракнете върху бутона L, изберете папката с филма, изберете видео файла, щракнете върху бутона "Отваряне". Видеото започва да се възпроизвежда. В долния десен ъгъл на екрана иконата VobSub ще се появи в системната област, която прилича на зелена стрелка. Тази програма е предназначена за активиране на субтитри.
Стъпка 5
Щракнете с десния бутон върху иконата му, изберете Покажи субтитри, за да активирате субтитрите. Подзаглавието ще започне да се възпроизвежда в долната част на видео прозореца на Winamp. Можете да ги премахнете по същия начин, като щракнете с десния бутон върху програмата VobSub, след което изберете командата Скриване на субтитрите.
