Текстът във файл, имейл на уеб страница може да бъде въведен на всеки език и записан в различни компютърни кодировки. Въпросът е не само в разнообразието от съвременни кодировки, които са повече или по-малко подредени, но и в съхраняването на документи, които са предимно с историческа стойност. Има и случаи, когато документ е бил записван няколко пъти в различни кодировки. Ако текстът се отваря под формата на неразбираем набор от символи, той трябва да бъде изобразен в четлива форма.
Необходимо
Компютър, текстов редактор, онлайн декодер, специални програми за кодиране
Инструкции
Етап 1
Ако текстът не се чете на уеб страницата, изберете кодирането в браузъра. За да направите това, щракнете с левия бутон на мишката в менюто "Изглед" на елемента "Кодиране". В падащия списък преминете през наличните кодировки, докато текстът стане четим. Първото руско кодиране KOI-8 се появи на компютри, когато те все още не бяха лични, с операционната система UNIX. Използва се на компютри с UNIX-подобни операционни системи - например Linux. Следващото беше руското кодиране DOS-866 за операционната система MS-DOS от Microsoft. С пускането на Windows 3.0, Win-1251 влезе в игра. Понастоящем UNIX-подобни системи използват ISO 8859-5 кодиране. В допълнение към тях понякога можете да намерите алтернативно кодиране 855, DKOI-8, GOST и българско кодиране. Много рядко се среща в документите кодирането MacCyrillic, което се използва само на компютри Macintosh.
Стъпка 2
Запазете текста в текстов файл, след това го отворете в текстов редактор, ако е необходимо, опитайте да отворите документа в няколко различни текстови редактора. Файловите мениджъри могат също така да определят кодирането, в което се записва файлът, и да го преобразуват в необходимото кодиране.
Стъпка 3
Поставете част или целия текст, в зависимост от неговия размер, в онлайн декодер (декодер, декодер за поща, конвектор на кирилица). След декодирането ще ви бъдат предложени няколко опции за текста, както и името на кодирането, в което се предполага, че се намира файлът.
Стъпка 4
За да определите кодирането и, ако е необходимо, да преобразувате текста, е необходимо да използвате специални програми "конвертори" Тези програми са доста популярни в интернет и са лесни за използване, докато някои от тях ви позволяват да работите с максимално възможния брой използвани кодировки и предоставят максимално наличните възможности за работа с тях.
