Ако преводът е необходим постоянно и извън браузъра, можете да използвате помощта на специални програми. Това е удобно, ако например често се налага да работите с чуждоезични документи или да общувате с чужденци в ICQ или в пощенски код.
В Интернет можете да намерите много удобни услуги за незабавен машинен превод. Сред тях са известният "Promt" и преводачи от Google и Yandex. Достатъчно е да въведете дума, фраза или цял текст и да изберете езика.
Преводачите на уебсайтове не са удобни за всички. За любителите на изолацията има специални програми. Те могат да бъдат разделени на два вида.
Първият тип са програми, които могат да превеждат без достъп до Интернет; те имат вграден речник или речници, с които се консултира за изпълнение на задача. Удобството на такива програми е, че те могат да ви помогнат навсякъде, независимо от достъпа до мрежата. Недостатъкът е, че този тип комунални услуги обикновено се заплаща (тъй като включва обширни речници). Цената варира от 100 до 35 000 рубли, в зависимост от качеството и функционалността на софтуера, броя и обема на речниците. Програмите за речници са относително големи (от 150 MB до 1-4 GB). Примери за такива програми са различни версии на компанията Promt.
Вторият тип е представен от по-леки преводачи (от няколко килобайта до десетки мегабайта) и безплатни. Такива програми нямат вградени речници, но изискват превод на текст в Интернет с помощта на услугите, споменати по-рано. Единственият недостатък е необходимостта да се свързвате с интернет всеки път, когато въвеждате текст. Създаването на тези преводачи е много просто, тъй като за тяхното функциониране е достатъчно да пренасочите заявката към услугите за превод и да върнете отговора на екрана на монитора.
Най-удобният може да се припише на Dictionary. NET, който позволява на потребителя да работи с превод на много езици (напред-назад) с едно щракване на мишката, използва речник на Google. Доста оперативен, фино настроен и има много скромен размер от 300 Kb. QTranslate е програма, подобна на предишната, но освен Google, тя може да използва Promt - и Yandex преводачи (и редица по-малко популярни преводачески услуги). Освен това обемът на програмата е приблизително еднакъв. Dicter е "по-тежка" версия (15 MB), но функционална и приятна на външен вид.
