Ако сте собственик на чисто нов смартфон с актуализирана операционна система от семейството Symbian 3, най-вероятно го използвате не само по предназначение, но и гледате видеоклипове или филми. Някои хора обичат да гледат филми с превод, а някои харесват филми без превод. Например, студент иска бързо да овладее чуждо произношение, затова гледа филм без превод, защото на руски го е гледал няколко пъти. Но ако този студент попадне на филм, където не може да различи няколко думи, субтитрите са задължителни.
Необходимо
Смартфон Symbian 3, видеозапис, субтитри
Инструкции
Етап 1
И как да добавите субтитри към смартфон, защото това не е компютър или дори нетбук. Би било по-удобно с нетбук, но също така не винаги е възможно да го вземете. В края на краищата той не е по-лек от смартфон и определено не можете да го приберете в джоба си. Ето защо, за да не чакате вечерта и да гледате желания фрагмент от филма на компютъра си, използвайте изтеглянето на субтитри на вашия смартфон.
Стъпка 2
Създайте отделна папка в папката с видеозаписи на флаш устройството за поставяне на видеоклипа със субтитри.
Стъпка 3
Копирайте филма си, както и файла със субтитрите в папката, която наскоро създадохте на флаш устройството на вашия смартфон.
Стъпка 4
Отворете видеоплейъра на вашия смартфон и изтеглете този филм със субтитри.
Стъпка 5
Струва си да се отбележи, че общото кодиране както за видеозапис, така и за субтитри трябва да бъде UTF-8. Това кодиране означава, че ще гледате субтитри на руски език. Други кодирания показват руските думи като празни квадратчета.
Стъпка 6
За да запазите субтитри в желаното кодиране, използвайте програмата "Notepad". Отворете файла със субтитри с тази програма - щракнете върху менюто „Файл“- „Запазване като“- изберете тип „Всички файлове“- кодиране UTF-8 - щракнете върху бутона „Запазване“
