Форматът pdf сега е един от най-популярните. Добре е, защото ви позволява да запазите характеристиките на оформлението, както и диакритичните знаци. Понякога се налага превод на текст в различен формат. Това може да стане по няколко начина. Съвременните версии на Adobe Reader, както и други програми, способни да отварят pdf файлове, имат съответна функция. Ако трябва да преведете не целия текст в друг формат, а само част от него, първо трябва да бъде избран желаният фрагмент.
Необходимо
- - компютър;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- файл с pdf разширение -.
Инструкции
Етап 1
Инсталирайте Adobe Reader на вашия компютър. Това е лицензирана програма. Ако желаете, можете да използвате безплатен софтуер. Foxit PDF Reader например има същата функционалност. Отворете pdf файла. Ако трябва да преведете целия текст в различен формат, не е необходимо да избирате нищо. Отидете в менюто File и намерете опцията Save as text. Ако текстът не е защитен и освен това е написан на руски, английски или друг език, където има малко диакритични знаци, няма да има проблеми. Текстът ще бъде запазен във формат txt и може да бъде отворен с всеки текстов редактор и редактиран.
Стъпка 2
Ако не се нуждаете от целия текст, а само от фрагмент от него, или ако документът е написан на език с много диакритични знаци, ще трябва да го копирате. За да направите това, има опция "Избор на текст". Той се намира в раздела „Инструменти“на горното меню. Изберете тази функция. Поставете мишката в началото на необходимия абзац. Използвайте левия бутон, за да маркирате желания фрагмент. За да го копирате, просто натиснете десния бутон на мишката. Ще се появи раздел с опция за "копиране". Във FoxReader опцията за избор също е в горното меню, но трябва да намерите съответната икона. Обозначава се с буквата Т.
Стъпка 3
За да изберете многостраничен текст, намерете раздела „Редактиране“в горното меню, а в него - опцията „Избор на всички“. Кликнете върху него. Текстът на документа ще бъде избран сам, без никакво движение на мишката. Може да се копира.
Стъпка 4
Понякога е необходимо да копирате парче текст, което се вмъква в pdf файл като картина. Това доста често се прави не толкова за защита на текста, колкото за бързина. Например книгите се запазват по този начин в много онлайн библиотеки. В този случай не можете без ABBYY FineReader или неговите аналози. Отворете документа в такава програма. След това в горното меню намерете раздела „Разпознаване“. Преди да натиснете съответния клавиш, е много полезно да зададете езика на документа и да напишете в специален прозорец.
Стъпка 5
Качеството на документите с pdf разширение понякога оставя много да се желае. Например, снимка на текст може да бъде сканирана с изключително ниска резолюция. Ако се опитате да разпознаете такъв текст, Adobe Reader ви подканва да увеличите разделителната способност на сканирането. В този случай не можете без скрийншот. Направете екранна снимка с възможно най-висока резолюция, запазете я в графичен формат и след това я отворете с ABBYY FineReader или друга програма за OCR.
