Не всички видове руска писменост използват азбука от 33 букви. На практика широко се използва 32-буквената азбука, която не съдържа буквата Е. Това води до необходимост от корекция на текстов документ, въведен в съответствие с принципа на последователното използване на буквата Д. Най-често замяната с E се изисква в текста, подготвен за публикуване в пресата.
Съответствието с фонематичния принцип на графиката и правописа приема формулата „за всяка фонема - отделна буква“. Тоест буквите Е и Е, обозначаващи различни звуци на речта, трябва да присъстват в думите на равна основа. На практика обаче има известна дискриминация Ё - използва се 32-буквена азбука, в която тази буква просто не съществува. От една страна, това не е съвсем вярно, тъй като нарушава логиката на противопоставянето на гласните в руския: A-Z, U-Yu, E-E, O- (?). От друга страна, непрекъснатата индикация в обикновена буква Йо усложнява възпроизвеждането на текста за читателя. В много случаи можете напълно да се справите без две точки над E, тъй като възприемаме прочетеното според принципа на разпознаване и идентифициране на морфемите.
Настоящите правила за правопис и пунктуация (1956 г.) предписват избирателно използване на седмата буква от азбуката. Ё трябва да се използва само в определени случаи:
- за отстраняване на възможни несъответствия;
- в речници;
- в книги за деца и чужденци, изучаващи руски език;
- за правилното четене на редки топоними, имена или фамилии.
Във всички останали случаи буквата Е може да бъде пропусната. Това ще означава, че авторът на текста следва правилата и не се отклонява от езиковата норма. Според правилата, по искане на автора или редактора, е разрешено последователното използване на буквата E. Следователно, когато се работи с текстов документ, човек трябва да се придържа към избрания принцип и да пише по определен начин в целия текст. Освен това е по-добре да вземете решение за използването на E / E в процеса на създаване на текст, а не на етапа на корекция. Няма да е трудно да премахнете символите от текста и да въведете напълно Y в процеса на корекция е трудна и трудоемка работа.
Намерете и заменете символите в документ на Word
В програмите за работа с думи, било то Notepad, Mirosoft Word или OpenOffice Writer, има функция, която ви позволява да намерите и замените всички употреби на един символ за друг в автоматичен или ръчен режим. За да се отървете от точките над Y, в Mirosoft Word трябва да направите следното.
1. Отворете документ, изберете текста и следвайте пътя: Начало (горе вляво) → Редактиране (колона с навигация вдясно в края на лентата) → Замяна. Още по-бърз начин е да натиснете клавишната комбинация Ctrl + F (или Ctrl + H).
2. Това ще отвори прозореца за търсене и замяна на символи. Той има две колони. В горния ред „Намери“записваме елемента, който присъства в документа и подлежи на замяна - това е дискриминираната буква Е. В долния ред „Замени с“въвеждаме заместващия символ - буквата Е, която искате да се използва в текста.
3. След това можете да изберете една от двете опции. За да замените автоматично всички знаци, използвайте бутона „Замяна на всички“. Word ще го направи незабавно и ще издаде известие, указващо броя на заместванията от E на E. Това е бърза подмяна с едно щракване. Кликването върху „Замяна“ви позволява да работите само с текущата позиция. Това е удобно, ако трябва да контролирате процеса. Програмата ще показва последователно всяка намерена дума с буквата E и ще изисква потвърждение на замяната с E. За да намерите и покажете всички подобни съвпадения в текста по ред, използвайте бутона "Намери следващия". Той ще премине към следващата позиция и желаният знак ще бъде подчертан. В раздела „Go“можете да изберете обекта, с който искате да работите: страница, раздел, ред, бележка под линия, бележка, отметка. За придвижване напред и назад спрямо текущата позиция се използват знаците плюс и минус.
4. Функцията Find and Replace има още няколко настройки. Те се отварят, като щракнете върху бутона „Още >>“. Тук можете да зададете допълнителни параметри. Например потърсете цяла дума или вземете предвид правописа на главни или малки букви на буква.
По този начин, използвайки функцията „Намиране и замяна“в Microsoft Word, можете не само да изберете две точки от E и да замените тази буква с E, но и да работите с други знаци в документа, да замените думи и фрази.
Методът за слушане на написаното при проверка на текстове с E и E
Изчислено е, че честотата на срещане на буквата Y е 1% от текста; тя се съдържа във всяка от 16-те форми на думи на руския език. Средно на всеки сто отпечатани знака има по една буква На. Следователно е много проблематично за автора да коригира написаното и да потърси липсващата буква. Често вече не можете да видите текста си, окото се замъглява и има риск да пропуснете грешка.
Има един прост начин, който ви позволява самостоятелно да проверявате правописа на E и E с думи от общ речник, без да прибягвате до автоматична проверка на правописа. Копирайтърите на шега наричат този „метод на груба сила“, той се основава на принципа на слушане на написаното.
Така се прави. След като сте написали текста, трябва да го заредите в Notepad. Маркирайте всички букви Д. С търсенето и след това прочетете текста, като произнасяте буквата Y тихо или на глас вместо E. Ясно е, че това ще звучи доста нелепо и смешно (както е показано на долната снимка). Но ефект има. Ако думата се окаже крива, като „Йолизавета“, значи всичко е наред. Но ако думата се чете нормално, например „дойде“, в главата ми веднага излиза сигнал: „Внимание! Пропуснах Йо! И грешката може да бъде поправена с увереност. Необходимо е да се използва методът за „слушане на написаното“в условията на липса и несъвършенство на съществуващите инструменти за автоматично редактиране и проверка на правописа.
