Субтитрите отварят нови възможности при гледане на филми - с тяхна помощ можете да гледате нови филми, които все още не са преведени, да научите езици или просто да се насладите да чуете истинските гласове на артистите, като същевременно разбирате за какво говорят. Но откъде да вземете субтитри и как да ги добавите към видеоклипове?
Инструкции
Етап 1
Днес субтитрите могат да бъдат намерени в множество торент тракери, където разпространението на филми е допълнено със субтитри на руски, английски и други езици. Ако търсите не само субтитри, но и самия филм, опитайте да отидете на www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru и др
Стъпка 2
На сайта www.opensubtitles.org със сигурност ще намерите субтитри на различни езици за повечето издадени филми. Руските субтитри могат да се търсят на www.subtitry.ru и на уебсайта www.notabenoid.com можете не само да намерите субтитри за най-горещите новини от филмовата индустрия, но и да участвате в превода им
Стъпка 3
След като изтеглите файла със субтитри на вашия компютър, поставете го в една и съща папка с видео файла и преименувайте двата файла, така че имената им да са абсолютно еднакви. Ако сте активирали показването на разширения на файлове, оставете ги непроменени (три букви в края след точка). Сега, след стартирането на филма във всеки плейър, субтитрите автоматично ще бъдат добавени към него. За да ги включите или изключите, при повечето играчи просто щракнете с десния бутон върху екрана и изберете командата "Субтитри".
