Гледането на субтитри е необходимо не само за хора с евентуално увреждане на слуха, но и за много фенове на любителски филми, които трябва да гледат филми с добро качество и с оригинален саундтрак. Също така, с помощта на субтитри можете да подобрите уменията си за разбиране на чужд език, което е особено важно за тези, които изучават друг език. Освен това с помощта на субтитри можете да коментирате някои моменти от филма и да обяснявате трудно разбираеми термини.
Инструкции
Етап 1
Има два основни типа субтитри, които се различават по формата на съхранение: • Вградени субтитри, които се показват едновременно с основния видеозапис, тъй като са насложени директно върху него и не могат да бъдат изключени.
• Външни субтитри, които се съхраняват в отделен файл с разширенията SRT, SUB, TXT и могат да бъдат включени или изключени по искане на потребителя. За да определите наличието на субтитри, потърсете в същата папка с филма файл със същото име, но с различни разширения, посочени по-горе. Ако има такъв файл, можете да го посочите като източник на субтитри във вашия плейър.
Стъпка 2
При много играчи принципите на включване на субтитрите са еднакви и се осъществяват чрез съответните команди от менюто. Например, за да гледате субтитри в KMPlayer, трябва да свържете външен файл със субтитри по време на възпроизвеждане на филм. За да направите това, щракнете с десния бутон върху произволно място на екрана и изберете „Субтитри“в менюто, което се отваря. В списъка с команди, който се отваря, изберете „Отваряне на субтитри“и използвайте Windows Explorer, за да посочите местоположението на файла със субтитри за филма. Ако субтитрите не са се появили, в същото меню изберете командата „Показване / скриване на субтитри“, като поставите отметка до него.
Стъпка 3
Ако използвате VLC плейър за гледане на филми и телевизионни сериали, за да гледате субтитри, отидете в менюто "Видео", изберете "Track Subtitle …" и командата "Зареждане на файл …". След това посочете и местоположението на субтитрите на вашия твърд диск.
